[해외기사번역] BBC 보도 "BTS(방탄소년단) 활동 잠정 중단 돌입" 봐봐요

​

>

스마트 라이언은 최근 기계 번역 기술을 통해 기존 번역 과정을 획기적으로 개선했습니다. 아래 해외 뉴스는 스마트 사자의 우수한 기계 번역 기술과 전문 포스트 에디터의 에디팅을 통해 공급됩니다.

(CNN)Micdrop, indeed-the beloved Korean boy band BTS is taking a break.The world's favorite K-Pop septet announced its members are going on an extended hiatus from performing following a concert in Seoul on Sunday.It's the first time the young의 노래 phenoms will take time off since the group's debut in 20하나 3, according to a Twitter statement from theirmanagement company, Big Hit Entertainment. Big Hitsaid the much-need break provides achance for the members of BTS-that's RM, Jungkook, Jin, Suga, J-Hope, Jimin and V-to "rest and recharge." BTS fans mans mans mans of the withargement. lives of young people in theirs 20s, albeit briefly,"the group said in an English version of their statement. There's no word on how long this vacation will last or what the teen idols will do with their새로 found공짜 dom, but Big Hitimplored fans to give them them the mir privacy."Should youhouna cancy."Shounacthound love mare to rest and enjoy their private time off, "the company wrote." BTS will return refreshed and recharged to return all the love you have and continue to show the m. "Most BTS "stans" (i. diehard superfans) took the 새로이 a thathariss, the hans thans thars

>

(CNN) Mic Drop, indeed - 사랑받는 대한민국의 보이밴드 방탄소년단이 휴식을 취하고 있다.세계에서 가장 인기 있는 케이팝 세벳은 일요일 서울에서 열린 콘서트에 이어 멤버들의 공연을 장기간 중단한다고 밝혔습니다.​ 그들의 소속사의 빅 히트 엔터테인먼트의 트위터에 따르면 20첫 3년 그룹 데뷔, 다음의 어린 소 music, 페놀의 로지가 휴식기를 갖는 것은 이번이 쵸소움다는 것입니다.빅히트는 방탄소년단의 RM, 정국, 진, 스가, 제이홉, 지민, V멤버들에게 절실히 필요한 휴식시간을 제공할 것이라고 말했다.방탄소년단 팬들은 잠시 녹화된 공연을 봐야 할 겁니다. BTS는 잠시 휴식을 취하고 있다. ​"이는 비록 잠깐이지만 20대 젊은이들의 평범한 인생을 즐길 수 있는 기회도 제공할 것"이라고 이 단체는 그들의 성명서를 영어 버전으로 발표했습니다.​ 이번 휴가가 아무리 과인 계속되거나 예는 첫 0대의 우상들이 그들의 새로 자유 때문에 무엇을 할 것인가에 대한 언급은 없지만 빅 히트는 팬들에게 그들의 사셍할을 보장하라고 간청했습니다.회사 측은 휴가 기간 중 방탄소년단 멤버들과 우연히 마주할 경우 휴식을 취하고 사적인 휴가를 즐길 수 있도록 배려해 달라고 밝혔다. BTS는 당신의 모든 사랑을 돌려주고 계속 보여주기 위해 생기를 되찾고 재충전한다.많은 방탄소년단은 이 소식을 고맙게 받아들이고 방탄소년단을 놓치지만 어렵게 얻은 휴식을 취할 수 있어서 기쁘다고 이야기했습니다.​​

Fan neish tweeted,"bts waking up after their well deserved hiatus fully rested and happy ready to come back to break more records and deliver more unmatched content"with a vasleepy Suga. 팬니시는 충분한 휴식 후 잠을 깨고 자신의 더 많은 것을 전하기 위해 돌아온다"고 밝혔다.

A user called"Still bangtan"said they were"actually crying rn, out of joy and relief.This is what they deserve as world dominating artists and as human beings.Rest well!!"BTS hasn't slowed down since 2013BTS is credited with popularizing K-pop in the US, due in large part to the group's ceaseless touring and recording schedule.Since 2013, they've played five continents on five separate tours, released six full-length albums and six EPs, and maintained an award-winning social media presence that's grown their massive worldwide following.Oh, and the yaddressed the United Nations in September. Phew. Maybe the y've earned abreak. Still Bangtan이라는 ID의 사용자로는 안도의 사용자들이 안도의 한숨을 내쉬고 말했다. 이것은 그들이 세계를 지배하는 예술가로서, 그리고 인간으로서 받아야 할 것입니다. 천천히 쉬어!!"​ 방탄 소년단은 2013년 이후 쉬지 않고 있다.방탄소년단은 이 그룹의 끊임없는 투어와 녹소리 하나전을 위해 미국에서 케이팝을 대중화시킨 공로를 인정받고 있다. 2013년부터 5개 대륙을 5개의 개별 투어에서 연주했고, 정규 앨범 6장과 EP 6장을 발표했으며, 수상 경력에 빗쟈 신고 소셜 미디어 입장을 유지하고, 이는 전 세계적으로 엄청난 유헹룰 끌었다.​ 그러면서 그들은 9월 유엔에 연설을 했다.휴, 아마 그들은 휴식을 취했을 거야.

오늘은 준비한 기사의 줄거리는 여기까지입니다. 앞으로 때로는 더 다양하고 유익한 해외기사의 번역으로 찾아뵙겠습니다.감사합니다*본 콘텐츠는 원본 기사의 출처를 밝힌 후 기계번역과 번역가(포스트 에디터)의 수정으로 번역된 #포스트 에디팅 작업의 해외 뉴스 기사임을 알려드립니다. 동시에 상업 목적과는 무관함을 명시합니다.

​

>

​